Dites!
Vous ne me ferez pas croire qu’Apple n’a pas les réserves financières pour s’occuper de cela ou bien?
Non, je ne parle pas de financer notre Open bar, puisque c’est lundi, et que tout le monde a le droit de dire ce qui lui passe par la tête, pourvu que ça soit un tantinet intéressant (sans mettre la pression hein!), ça, c’est bon, chacun paie sa bière à la maison.
Je parle d’un sujet que nous avons évoqué en commentaires avec Noisequik et Mirou il y a peu: la synthèse vocale des Apple Watch en français.
Non mais il y a quelque chose à dire tout de même, en particulier lorsque nous pauvres francophones, recevons les messages de la montre, depuis Watch OS 8 qui sont à pleurer, de rire la première fois, mais à pleurer tout court d’énervement au bout de quelques courses.
Lisez plutôt la retranscription d’une indication du type de celles qui parviennent à nos oreilles transpirantes tous les mille mètresszzz pardon, tous les mille mètres:
“Kilomètre troizzzzz, sixzeess minutes zet trentetroisess secondesz.”
Je pourrai vous en donner d’autres, mais vous avez compris le problème…
J’ai entendu pas mal de synthèses vocales dans ma vie, je crois que celle d’Apple est la pire, elle est à hurler.
Franchement, c’est limite du foutage de gueule pour les clients francophones quand on connaît de souci du détail à Cupertino.
Vous n’allez pas me faire croire qu’avec le deep learning prôné par la firme dans tous les domaines, il est impossible d’apprendre quand faire et ne pas faire les liaisons!
Ou bien?
Bon… c’était mon coup de gueule du jour, faut dire que j’écris ces quelques lignes en rentrant d’une course de dix kilomètres, et autant de raisons de m’énerver.
Mise à jour du 28 décembre: j’explique dans cet article que la version 8.3 de watchOS corrige enfin ce problème.
Comme quoi, il suffit, des fois, de gueuler un bon coup!?
À vous maintenant.
Petite page pub pour débuter: nous jouons « Auréliens » à l’Usine à Gaz de Nyon jeudi et vendredi:
Créé cet hivers, il s’agit d’une conférence d’Aurélien Barrau « jouée » par le comédien Aurélien Patouillard. (Pour dire vite). Des constats dramatiques, mais des pistes, et de la poésie. Aussi.
Avant ça, nous jouons le même spectacle mardi et mercredi au FAB – Festival des Arts de Bordeaux. A tout bientôt!
(On fait ces allers-retours en train, évidemment).
(Et je reviens tantôt poir des considérations moins mercantiles)
Bonjour, quelles sont vos recommendations pour acheter un iPhone 2ème main/reconditionné. J’ai un XS 64Go avec un écran affichant 2 trait lumineux sur la gauche suite à une chute et malgré une coque. Je connais Revendo.ch pour y avoir acheté quelques objets et notamment récemment une Watch 5 pour ma moitié à un bon prix. Malheureusement les 11Pro 256 sont encore un peu cher, alors si vous avez des tuyaux je vous en remercie par avance. Bonne journée.
Pour détourer des images sans Photoshop, il y a par exemple https://photoscissors.com/
Ça permet de s’amuser:
615ab212aa57a81be97be43c.png
Un mot sur la politique de Berset qui commence sérieusement à m’inquiéter alors que j’étais aligné avec jusqu’à présent.
Déjà, le pass sanitaire ne se justifie pas du tout dans les restaurants vu la situation actuelle. Ceci devait éviter des fermetures mais nous ne sommes pas du tout comme fin 2020!615ab25ae5b91862e5c353d9.png
Ensuite, les diverses incitations (bon de 50 francs, appels de “commerciaux” etc.) sont vraiment déplacées.
Vraiment dommage de jouer à ce jeu-là.
Bonjour, je ne sais pas si vous êtes comme moi, mais j’écoute de la musique venant de différentes sources. CD, streaming, … Sur mon dac de marque Smsl, je n’ai qu’une entrée optique. Quelqu’un peut-il me conseiller un adaptateur qui permettrait de jongler avec plusieurs sources différentes (donc plusieurs câbles). Merci
Il n’est quand même pas seul à décider, porter le chapeau peut s’avérer très dur à la longue. Pas question de le défendre, de là à le scier…
Le plus sage, ça reste de se protéger avec les moyens élémentaires, la vaccination en fait partie, le masque deviendrait inutile si tout le monde le serait.
615ab94e872f88574f5238e6.png
…sinon : inoculation du virus et/ou pas de prise en charge des frais de santé en cas de contamination. ?
Salut Daniel,J’ai laissé il y a quelques mois un message sur le site du ministère de la santé proposant la non prise en charge des frais d’hospitalisation pour les non vaccinés. “On” m’a répondu que c’était anticonstitutionnel.Ce que je ne parviens pas à comprendre:- j’ai lu à ce jour un millier de publications autour du Covid. Je prétends avoir une bonne connaissance de cette maladie- en revanche, je n’ai vu AUCUN argument sérieux et objectif de la part des antivax; et SURTOUT pas dans la bouche du Pr Alexandra Henrion Caude que j’ai vu et entendu dire: “si vous avez de la fièvre après une injection de vaccin, on vous a inoculé le virus de la Covid”.
Je suis pour
Au moins d’août j’ai reçu chez moi en Géorgie deux doses de vaccin Pfizer suivi de la remise d’un certificat de vaccination accompagné de son QR Code. Je m’adresse à l’ambassade suisse pour demander s’il est bien valable en Suisse où je compte me rendre. On me répond que cela ne devrait pas poser de problème et on me donne en cas de difficultés le numéro du Centre de vaccination de Genève. Mon arrivée à l’aéroport de Genève se déroule sans problème et je me rends dans un premier restaurant où je suis attendu par des amis. Un membre du personnel me demande mon certificat de vaccination, le scanne et déclare : “Désolé, la machine ne peut pas le lire, je ne peux pas vous laisser entrer”. J’appelle donc le Centre de vaccination où une dame très polie m’explique que j’ai besoin de faire valider mon certificat. Elle ajoute que cela me prendra un peu plus d’une semaine. Comme je repars dans une dizaine de jours, c’est un peu râpé. J’ajoute ironiquement : “En attendant je fais la manche et je mange dans la rue ?”
J’avais programmé un certain nombre de repas tant d’affaires qu’avec des amis. A chaque fois mon code est illisible Mais heureusement les différents restaurateurs l’acceptent. Je m’interroge donc sur l’inconséquence d’une administration bureaucratique qui n’a pas su prévoir que nombre d’étrangers non communautaires ou de Suisses de l’étranger – touristes, hommes et femmes d’affaires, etc. – n’avaient pas le loisir de faire modifier leur QR Code. Heureusement, j’ai eu la chance de tomber sur des commerçants compréhensifs.
Mais moi aussi savez-vous?
Je ne pourrai pas y aller, mais bonne chance en tout cas!
Connaissant votre compagnie, ça doit être génial.
Ou merde, si c’est mieux pour la superstition.
Aucun tuyau de mon côté pour avoir un iPhone récent pas cher…
C’est que c’est recherché, ces petites choses-là!
J’ai connu les vaccinations forcées, en 44-45-46, en 53-54, en 63 lors du service militaire (tout ça en France), tout le monde y avait droit, sans égard quand à si on était d’accord ou pas.
Merci François pour ta réponse.
Sympa, je note.
Merci!
J’ai fait une bonne expérience avec https://www.recommerce.com/ch_fr/
Les « Écouteurs neufs compatibles» qu’ils mettent avec sont particulièrement merdiques, mais l’iPhone 8 que je leur ai acheté fonctionne parfaitement bien.
Et sur leur site, on peut laisser son adresse pour être informé si un produit n’est pas en stock. Je l’ai fait, et dès que j’ai reçu le mail j’ai pu faire ma commande et je l’ai eu.
Et en plus, ils regroupent des entreprises sociales (à Genève: Réalise.
Je pense que je ferai appel à eux pour mon prochain iPhone. (J’ai décidé de ne plus acheter neuf, pour des motivations écologiques.)
Merci. J’ai aussi trouvé Vendre.ch. Je vais scruter tout cela pour trouver la perle rare qui convienne à mon budget et mes ambitions ?
Voilà qui me rappelle Mme Garmin me guidant lors d’une traversée de Bregenz:
« Quittez la Seestrabeta pour continuer sur la Schweizerstrabeta, puis empruntez la Rheinstrabeta… ».
Je n’ai compris qu’en regardant les noms des rues…
Je ne connaissais pas vendre.ch. Ça m’a lair très bien aussi.
Mais il y a quelque chose de bizarre:
Logo de re!commerce:
615ad54bd7f9e07a6bd6c232.png
Logo de vendre.ch:
615ad585520395724ee19db6.png
Mais dans le pied de page de leur site:
615ad5a669c3037f0ea07b4a.png
Vous avez dit bizarre?
Ah bon ? Amusant ?
Ben ouais… Si t’as un problème avec le sergent Garcia, faut le dire!
Plutôt un problème avec l’autre… en voyageant virtuellement hors de France, j’espérais être un peu à l’abri du matraquage médiatique !
Je ne comprends toujours pas où est le problème avec ce montage…
Pas le bidouillage Photoshop bien sûr…
Si tu habites en France, c’est juste étouffant de voir du zemmour à longueur de temps depuis des semaines dans TOUS nos medias.
Bonjour 🙂
Je jette un gros paquet de revues “A vos Mac”
Livre vidéo
Livres Photos
Évidemment pas frais du jour 😉
Si cela intéresse quelqu’un me contacter rapidement a: forum4236 AT gmail.com
Bonjour 🙂
Je jette un gros paquet de revues “A vos Mac”
Livre vidéo
Livres Photos
Évidemment pas frais du jour 😉
Si cela intéresse quelqu’un me contacter rapidement a: forum4236 AT gmail.com
ouais comme on dit “Blanc Bonnet et Bonnet Blanc” ?
Ce serait au moins plus clair que cette histoire de pass!
C’est pour booster l’audience du Cuk ?
Egalement pour les fumeurs ?
Et pourquoi pas les conducteurs aussi ?
Solution 1) réparer l’iPhone XS chez AppleSolution 2) acheter un iPhone XS d’occasion à moins de 400 francs
Et comme ça, c’est mieux?
615af23549f74d3a46b92ad3.png
Tu connais le sketch :
– Est-ce que vous pouvez dire mieux ?
– … mieux.
Je ne comprends pas ce que tu évoques
Tu parles de la non prise en charge des frais d’hospitalisation pour les non vaccinés.
Quel est ton avis sur la la non prise en charge des frais d’hospitalisation pour les fumeurs malades par exemple ?
“non prise en charge des frais d’hospitalisation pour les non vaccinés”
Atteints de Covid ou en pathologie générale ?
Dans le premier cas, le fait d’être vacciné
– protège le vacciné contre des formes graves de Covid
– minimise le risque de contamination d’autres personnes sans pourtant le négativer totalement.
Il s’agit d’un acte social, qui engage des millions de personnes. Le tout premier patient atteint de Covid a contaminé, involontairement bien sûr, à ce jour 250 millions de personnes et en a tué au bas mot 5 millions (sachant que les morts, en Inde, ont été comptabilisés sans aucune précision, et que les morts chinois sont peut-être beaucoup plus nombreux qu’on a bien voulu le dire.
Refuser le vaccin, est, à mes yeux un acte anti-social et peut être traité comme tel.
En pathologie générale, le fait de fumer est nuisible à l’environnement – enfumés passifs- peut être considéré anti social mais n’a pas encore – patience – tué 5 millions de fois. Le tabac est en vente libre partout, on est libre de le consommer ou pas.
Les conducteurs: je ne connais pas la population ayant perdu la vie depuis la naissance de la bagnole. La voiture fait vivre aussi des millions de gens. Pas SARS Cov 2
Oui, mais c’est plutôt bien, non? Pour les touristes allophones qui écoutent le GPS, “regarder” le nom des rues et le lire dans sa langue est souvent plus simple ou rapide pour s’y retrouver que de comprendre comment se prononcent les lettres ou sons dans la langue du pays visité.
Rien ne m’étonne venant de ce monsieur.
Déjà bien avant la crise il avait le don de m’agacer quand il apparaissait chaque année en septembre et qu’il nous expliquait, avec sa mine sérieuse et soucieuse, qu’il faisait tout pour contrôler la hausse des coûts de la santé, que c’était un problème très compliqué, etc.
Cette année les coûts ont baissé parce que par la force des choses les consommateurs ont consommé moins de médecine que d’ordinaire, et il vient nous dire que c’est grâce à lui et au travail du conseil fédéral. J’ai l’impression qu’il nous prend pour des idiots.
Alors le voir distribuer des primes comme d’autres fidélisent leur clientèle en mettant des surprises dans les paquets de lessive ou les œufs en chocolat, je trouve ça pitoyable, mais pas étonnant.
Merci. Oui en effet c’est également une option.
Question subsidiaire pour mon info. Est-ce possible de faire changer la batterie d’un iPhone indépendamment du modèle ?
Mauro Poggia a fait la même proposition.
Oui chez Apple jusqu’à l’iPhone 6
Ah, les langues …
La Belgique est un pays trilingue. Il faut entendre la voix du GPS TomTom lorsqu’on est en Flandre ou à Bruxelles, c’est délicieux. Impossible de trouver son chemin en écoutant la voix du TomTom (c’est la même chose dans d’autre pays …).
J’ai passé des vacances en Allemagne, en Italie, en Slovénie, en Autriche , TomTom est vraiment francophone …
Je comprends donc la réaction de François. Comment est-ce possible de laisser cela …
C’est comme pour Plans, la priorité d’Apple est aux US voire en Californie.
Tout ce qui touche à la traduction est sujet à caution, à palabres aussi.
Il m’est arrivé de traduire de l’allemand vers le français, des déclarations de produits, une fois faites mes traductions ont été retraduites en allemand en interne, rien que pour voir si c’était bien fait. Parfois ils ont retraduit mon travail en oubliant qu’en allemand la construction d’un texte n’est pas identique. Il n’y a qu’à voir certaines traductions maladroites mises en place pour des publicités. Pour les produits, l’anglais et le latin sont les seuls à utiliser un seul mot (nom) par animal, poisson, etc. …
Comme en Suisse, la majorité des décideurs se trouvent en Suisse allemande, c’est eux qui ont raison. Parfois ça m’amuse de comparer les déclarations de produits dans les 3 langues officielles, la 4ème étant souvent délaissée. Très souvent c’est la déclaration française qui laisse le plus à désirer.
viva grischun ….
Hier, Facebook, Instagram, Whatsapp et Messenger en panne pendant 6 h.
3 milliards de personnes auraient été touchées.
Pas moi. Depuis le temps que je prétends qu’on peut TRÈS IEN VIVRE SANS.
Je suis même à peu près sûr qu’on peut vivre mieux sans…
100% d’accord, on vit très bien sans.
A la retraite, c’est tout à fait possible, faut juste faire passer le message en famille
Mais on peut aussi vivre avec et apprendre à s’en servir à bon escient et, de toute façon, il s’agit ici d’instruments de communication et de promotion incontournables.
Il y a des pannes de Facebook, mais il y a aussi des pannes d’OVH, d’électricité, de chauffage, sans parler des grèves à la SNCF et à la RATP.
Par contre, on peut très bien se passer de Luminar 4, qui a été discrètement retiré du site Skylum. Quand je pense à tous ceux qui, au début, comptaient dessus pour enterrer Lightroom…
Ah oui on dit “Merde” et on a pas le “droit” de répondre “Merci”. Donc “on prend!”.
Génial, peut-être… mais bon le sujet est pas rigolo rigolo cette fois..
Je suis d’accord avec toi : on peut s’en servir à bon escient.
À titre personnel, et de manière extrêmement prétentieuse, j’en suis conscient, je refuse de faire partie du troupeau des 3 milliards de personnes.
Quand un service utilisé par 3 milliards de personnes tombe en panne, à titre personnel, je pense que l’impact est plus important qu’une panne de OVH, d’électricité ou de chauffage que j’aurais tendance à considérer comme plus individuelles.
Luminar: je n’y ai jamais accroché … Et je te rappelle que, maintenant, malgré mon opposition de principe, qui persiste, je suis abonné à Lightroom
615cb387a250fa449ecc470f.png
Lien : https://toronto-ctvnews-ca.translate.goog/ontario-recommends-pfizer-covid-19-vaccine-over-moderna-for-people-18-to-24-effective-immediately-1.5605370?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=en&_x_tr_pto=nui
Euh ! C’est ces trucs dont les complotistes et les autocrates se servent pour inonder les crédules de fake news ? Quel bonheur si cette panne pouvait se reproduire et s’éterniser, s’éterniser, …Zuckerberg a virtuellement perdu 5 milliards de dollars hier. Bon, sur 125, c’est assez peu, mais plus que 24 pannes et il est sur la paille !À visionner sur Arte :https://www.arte.tv/fr/videos/098157-000-A/propagande-les-nouveaux-manipulateurs/
24 jours… moins s’il est hacké!
Qui s’y colle? Au vu de leurs problèmes de configuration des DNS, le reste ne doit pas être si solide que ça, peut-être à la portée d’un débutant non??
Le rêve si tous ces produits pouvaient s’écrouler…
Ah oui, ils ont retiré Luminar 4?
Ça ne m’étonne pas.
Tu vas voir qu’ils vont retirer bientôt Luminar AI, vu qu’ils vont la remplacer (ou pas?) par la version Neo.
Moins clair que ça, c’est difficile au vu de leur comparatif entre les versions.
Il faudrait être fou pour acheter la version AI, il est clair que la NEO doit la remplacer, elle a tout ce que fait l’AI, et bien plus encore visiblement, pour le même prix si j’ai bien compris.
Donc oui, bye-bye Luminar 4 et bye-bye Luminar AI.
Cela étant, les prix ne sont pas très élevés, et des mises à jour sont possibles entre eux.
Ce qui est plus embêtant, c’est l’incompatibilité des catalogues de la V4 vers l’AI.
À force de les connaître, pas sûr que le catalogue de l’AI soit compatible avec celui de la Neo. Pas grave vu l’indigence de ces catalogues.
Avec cette politique commerciale, je pense qu’ils vont avoir du mal à convaincre…
Ce qui me fait penser que beaucoup de lecteurs râlent parce qu’ils ne trouvent pas de tutos et accusent les publications de se focaliser sur Lightroom et Photoshop. Je pense que cette affaire répond à ce genre d’interrogations.
Pareil en ce qui me concerne, je n’ai plus que LrC et Photos sur ma machine.
Faire des tutos sur des produits qui n’existent plus l’année suivante, en effet, ça n’en vaut pas la peine.
Oui mais …. Beaucoup de petits commerces ou d’artisans se servent de Facebook pour faire leur publicité
Belle utilisation raisonnable, mais aussi regrettable
?…… parfois une image vaut mieux qu’une histoire drôle !
Vu dans le LausanneCités du jour, l’écriture inclusive y prend un sacré coup ?615d8be2c07b0d70f59b6660.png
Une proposition de loi visant à rendre la vaccination contre le Covid-19 obligatoire va être examinée en commission au Sénat mercredi.
Dans le journal « Le Monde », est paru un article sur la situation dans la région de Marseille. Peu de gens y sont vaccinés.
Dans le corps de l’article, impatient hospitalisé dit: «« C’est pas le virus qui me tue, c’est votre oxygène. » « Et la chloroquine, pourquoi vous ne m’en donnez pas ? »
Ignardise quand tu nous tiens
Alors laissons faire Darwin! … ?
Charles et moi avons pris un pot au bar en tête de l’article: il n’a plus un seul cheveu sur la tête, est dépressif, prend des neuroleptiques et du Prozac (qui a un effet protecteur très prononcé sur le virus du Covid).
Je aussi !
Vaut mieux tard que jamais…
Sans vouloir polémiquer, je suis … je ne suis pas en odeur de sainteté avec les dernières mises à jour de LrC et Capture One 21. J’espère que ces sujets seront traités ces prochains temps, là on touche au domaine des logiciels
A vue de nez, il est grand temps qu’Apple sorte un iMac (du genre pro) vitaminé digne de ce nom, probablement que cela résoudrait partiellement mon affaire
On reparle de LR dans quelques jours: la dernière version fait taire tous ceux qui le critiquent!
C’est bien car j’ai eu le même bug, j’ai refait l’entier et tout baigne, il faut connaître pour utiliser les bonnes parades
https://www.chassimages.com/forum/index.php?topic=322464.msg8144782#new