DeepL: la traduction de qualité est disponible nativement sur Mac

Vous connaissez peut-être le très bon service de traduction en ligne DeepL? Si c’est le cas, vous savez que c’est un site qui vous permet de traduire vos textes, souvent montré comme largement meilleur que Google. Cela fait quelques semaines, grâce à Ysengrain qui m’avait signalé l’existence de ce service, que j’utilise de temps en temps, quand il me faut écrire un mail dans une autre langue que je ne maîtrise pas à l’écrit, ce qui pour moi signifie « quand il s’agit d’écrire un mail dans une autre langue ». Alors, vous dire s’il est meilleur que Google, je ne peux…

Test du Sony A7R IV

Cet article est quelque part la suite du test du Sony A7R IV entamé vendredi avec l’article consacré à son viseur. Commençons, comme il se doit, par donner les spécificités de cet appareil pour l’instant encore hors-norme puisqu’il est doté du capteur plein format doté de la plus haute résolution, toutes marques confondues. Sony nous explique ce qui suit: Capteur CMOS Exmor R plein format 35 mm 61,0 mégapixels et processeur de traitement d’image BIONZ X (35,7 x 23,8 mm) Plage de sensibilité 100 – 32 000 ISO standard (Photos: 100 – 32 000 ISO (les valeurs ISO comprises entre 50 et 102 400 ISO peuvent être définies en tant que gamme ISO…

BusyContacts: LE gestionnaire de contacts pour MacOS

J’aime beaucoup les gestionnaires de PIM (pour Personal Information Manager) ou GIM pour Gestionnaire d’Informations Personnelles qui touchent en particulier la gestion des calendriers et des contacts. C’est d’un gestionnaire de contacts dont j’aimerais vous parler ici. Actuellement, et depuis pas mal de temps je jongle un peu entre différents logiciels spécialisés dans la gestion des contacts: Contacts, l’application d’Apple que je n’utilise presque jamais, parce que trop basique et peu pratique; Full Contacts, que je vais certainement abandonner parce qu’il me coûte trop cher (abonnement) et qu’il est remplacé en grande partie par CardHop; CardHop, dont je vais parler…

Houdah Spot 5: ou comment tout retrouver sur son Mac

J’ai toujours été un utilisateur d’HoudahSpot, je me souviens même l’avoir comparé dans un article à Leap et FoxTrot, il y a 8 ans, sur Cuk.ch. J’ai aussi testé Tembo le petit frère simplifié de HoudahSpot, du même éditeur, toujours sur Cuk, ici. Mais si vous êtes nouveau sur Mac ou que vous n’avez pas lu ces articles, vous vous demandez peut-être ce que peut bien être HoudahSpot, son nom n’étant pas tout à fait explicite. HoudahSpot, c’est quoi? HoudahSpot est un outil qui vous permet de tout retrouver d’une manière simple et efficace sur votre Mac. Comment? Je vous…

Luminar 3.1.1 règle ses problèmes de lenteur

Juste quelques mots en pleine journée de ce vendredi de grève des femmes en Suisse très suivie (génial!) pour vous donner une bonne nouvelle en ce qui concerne un logiciel que je suis sur ce blog depuis ses débuts! Non, je ne vais pas donner mon avis sur cette grève des femmes, elles n’ont pas besoin des hommes pour réagir, et c’est très bien comme ça. Sachez seulement, femmes, qu’un très grand nombre d’hommes vous soutiennent du fond du cœur, sans paternalisme ou condescendance. Vous êtes nos égales, c’est tellement l’évidence que ça fait mal de devoir encore l’écrire, et…

Tomplay, vous ne jouerez plus de la musique tout seul

Attention: pépite! Incroyable cette application pour iPad (c’est avec cette tablette qu’elle prend toute son ampleur), iPhone, Android ou Mac et Windows que j’ai découverte grâce au journal 24 heures du lundi 3 juin 2019. Il s’agit de Tomplay, une plateforme musicale forte de 12’000 partitions (entre 100 et 200 sont ajoutées chaque semaine!) qui va même plus loin que tout ce que j’ai cherché jusqu’alors: à savoir m’offrir un accompagnement musical de grande qualité synchronisé avec la partition que je joue avec mon instrument choisi parmi les 17 suivants: Je vais me concentrer sur le fonctionnement de l’application. Pour sa présentation,…

120 kilomètres en E-twow V Confort, une trottinette électrique fantastique

Je vous avais déjà parlé de l’achat de ma trottinette électrique e-twow lors de mes bons vœux de Noël 2018. Au départ, je l’avais achetée pour me déplacer lors de mes répétitions hebdomadaires à Genève, stoppées nettes suite à la décision expliquée ici, j’utilise cette trottinette pour faire le tour de mes collèges, pour me déplacer en ville à Lausanne, ou pour aller à la boulangerie à Bière. N’oublions pas que nous venons de sortir de l’hiver, que je ne suis pas du genre à rouler sur la neige, ni même quand les routes sont détrempées, et que c’est maintenant…

Luminar 3.1 n’est pas encore un grand catalogueur, mais ce n’est pas si grave

Luminar 3.1 a deux faces: d’un côté, c’est un logiciel formidable pour retoucher vos photos, pour en tirer la quintessence, avec une multitude de fonctions que d’autres n’ont pas. De l’autre, Luminar a voulu devenir un logiciel de catalogage, tout le monde (sauf les doux rêveurs) savait que ce serait difficile. C’est le cas, puisque les fonctions de catalogage apparues fin 2018 avec la version 3, fonctions très basiques, n’évoluent pas énormément dans cette version 3.1. Nous trouvons dans ce domaine une gestion plus poussée des photos que vous prenez en RAW-JPEG, qui vous permettra de choisir celle que vous…

Le nouvel Audirvana est arrivé, quelle révolution!

Je suis un fidèle d’Audirvana Plus depuis des années. Je l’ai d’ailleurs testé ici, et j’ai expliqué ses avantages par rapport à d’autres solutions. Voilà que ce programme nous revient dans une toute nouvelle version 3.5, revue de fond en comble, au point qu’Audirvana Plus change de nom pour redevenir Audirvana. Vous voyez la nouvelle icône à droite de l’ancienne. Ouf, je ne vais plus confondre avec l’icône du Mac App Store désormais, ce qui m’arrivait souvent, soit dit en passant, ce qui montre, je l’admets, certaines de mes limites. Audirvana Plus, c’est quoi? Pour rappel, Audirvana est un programme qui va…

Fairtiq, voyagez autrement, sans billet, et tellement simplement

J’étais, il y a quelques semaines, dans l’auditorium de l’entreprise Jean Maurer, lors d’une soirée ouverte comme tous les jeudis soir (soirée ouverte tous les jeudis soir, pas moi chez eux tous les jeudis, qu’on se le dise), pour écouter le prototype d’une nouveauté dont je vous parlerai dans quelques mois. Une belle nouveauté, oui, mais là n’est pas le sujet du jour. J’étais chez lui donc, mais bien évidemment pas tout seul. Parmi les amateurs de beau son et de belle musique présents, il y avait un lecteur de Cuk.ch de l’époque, Fabrice, avec qui nous avons discuté de…