DeepL: la traduction de qualité est disponible nativement sur Mac

Vous connaissez peut-être le très bon service de traduction en ligne DeepL? Si c’est le cas, vous savez que c’est un site qui vous permet de traduire vos textes, souvent montré comme largement meilleur que Google. Cela fait quelques semaines, grâce à Ysengrain qui m’avait signalé l’existence de ce service, que j’utilise de temps en temps, quand il me faut écrire un mail dans une autre langue que je ne maîtrise pas à l’écrit, ce qui pour moi signifie « quand il s’agit d’écrire un mail dans une autre langue ». Alors, vous dire s’il est meilleur que Google, je ne peux…

Test du Sony A7R IV

Cet article est quelque part la suite du test du Sony A7R IV entamé vendredi avec l’article consacré à son viseur. Commençons, comme il se doit, par donner les spécificités de cet appareil pour l’instant encore hors-norme puisqu’il est doté du capteur plein format doté de la plus haute résolution, toutes marques confondues. Sony nous explique ce qui suit: Capteur CMOS Exmor R plein format 35 mm 61,0 mégapixels et processeur de traitement d’image BIONZ X (35,7 x 23,8 mm) Plage de sensibilité 100 – 32 000 ISO standard (Photos: 100 – 32 000 ISO (les valeurs ISO comprises entre 50 et 102 400 ISO peuvent être définies en tant que gamme ISO…

Test du viseur du Sony A7R IV et toute première prise en main de l’appareil

J’ai l’occasion de tester ces prochains jours un des premiers A7R IV arrivés en Suisse, grâce à PhotoGrancy à Lausanne, merci à lui. Sans lui faire de la pub, c’est toujours un réel plaisir pour moi de me rendre dans ce magasin tellement sympa et humain connu et apprécié par bien des lecteurs de ce blog. Une fois déballée, la bête montre immédiatement ses différences à celui qui possède un A7 plus ancien. Elle sera d’autant plus frappante que votre A7 est de première ou deuxième génération, mais même pour le possesseur de A7R III que je suis, les différences…

Test de Cardhop, un gestionnaire de contacts malin

J’ai testé l’autre jour l’excellent BusyContacts qui a obtenu un Too Much Bô bien mérité et dans cet article, je vous disais que j’utilisais, conjointement à ce logiciel, Cardhop, notamment pour son menu permanent bien fichu, mais aussi pour la puissance immédiatement disponible de ce logiciel. Et puis, Cardhop est issu du même éditeur que Fantastical, Flexbits, ce qui est pour moi un gage de qualité et d’inventivité. D’ailleurs, Fantastical est le complément à mon gestionnaire d’événements BusyCal, et Cardhop est le complément à mon gestionnaire de contacts BusyContacts, les deux par l’entremise de leur menu permanent. Comme dans le…

BusyContacts: LE gestionnaire de contacts pour MacOS

J’aime beaucoup les gestionnaires de PIM (pour Personal Information Manager) ou GIM pour Gestionnaire d’Informations Personnelles qui touchent en particulier la gestion des calendriers et des contacts. C’est d’un gestionnaire de contacts dont j’aimerais vous parler ici. Actuellement, et depuis pas mal de temps je jongle un peu entre différents logiciels spécialisés dans la gestion des contacts: Contacts, l’application d’Apple que je n’utilise presque jamais, parce que trop basique et peu pratique; Full Contacts, que je vais certainement abandonner parce qu’il me coûte trop cher (abonnement) et qu’il est remplacé en grande partie par CardHop; CardHop, dont je vais parler…

Je n’achète plus la même chose avec Yuka

Le Nutri-Score, on en parle passablement ces temps, j’imagine que vous connaissez. Mais pour en être certain, avant d’aller plus loin, je vous donne la définition de la Fédération romande des consommateurs sur son site: À quoi sert le Nutri-Score? Le Nutri-Score est un outil de comparaison performant qui rend l’achat plus rapide en faisant appel à une signalétique colorée – de vert (A) à rouge (E) – sur la face avant des denrées. Il synthétise les valeurs qui figurent au dos de l’emballage sous une forme chiffrée, généralement difficiles à comprendre et à comparer. L’information qu’il fournit est basée…

Houdah Spot 5: ou comment tout retrouver sur son Mac

J’ai toujours été un utilisateur d’HoudahSpot, je me souviens même l’avoir comparé dans un article à Leap et FoxTrot, il y a 8 ans, sur Cuk.ch. J’ai aussi testé Tembo le petit frère simplifié de HoudahSpot, du même éditeur, toujours sur Cuk, ici. Mais si vous êtes nouveau sur Mac ou que vous n’avez pas lu ces articles, vous vous demandez peut-être ce que peut bien être HoudahSpot, son nom n’étant pas tout à fait explicite. HoudahSpot, c’est quoi? HoudahSpot est un outil qui vous permet de tout retrouver d’une manière simple et efficace sur votre Mac. Comment? Je vous…

Tomplay, vous ne jouerez plus de la musique tout seul

Attention: pépite! Incroyable cette application pour iPad (c’est avec cette tablette qu’elle prend toute son ampleur), iPhone, Android ou Mac et Windows que j’ai découverte grâce au journal 24 heures du lundi 3 juin 2019. Il s’agit de Tomplay, une plateforme musicale forte de 12’000 partitions (entre 100 et 200 sont ajoutées chaque semaine!) qui va même plus loin que tout ce que j’ai cherché jusqu’alors: à savoir m’offrir un accompagnement musical de grande qualité synchronisé avec la partition que je joue avec mon instrument choisi parmi les 17 suivants: Je vais me concentrer sur le fonctionnement de l’application. Pour sa présentation,…

FileMaker Pro 18, l’import enfin revu

FileMaker est un programme assez formidable, parce qu’il permet à tout un chacun d’y trouver son compte. Vous êtes débutant, vous pouvez déjà commencer tranquillement à créer votre petite base, et plus vous avancez, plus vous allez y prendre du plaisir, passant aux tables liées, puis aux scripts, vous allez créer vos menus et j’en passe. En même temps, FileMaker me semble toujours pousser quelque peu au bricolage, contrairement à 4D qui lui est plus compliqué, mais bien plus… professionnel quelque part puisque ce dernier est également un langage complet de programmation de base de données. J’ai longtemps préféré 4D…

Le Dyson Cylone V10, qualités et défauts

Dyson, c’est bientôt l’équivalent de l’iPhone, un nouveau modèle sort chaque année laissant le précédent au catalogue. J’ai d’ailleurs testé ici le V8, dont j’étais très satisfait, mais que j’ai vendu pour acheter le dernier modèle. Ne cherchez pas à comprendre, moi-même, j’ai renoncé, je pense que ça se soigne… Un nouveau modèle vient de sortir, le V11, qui reprend l’architecture du modèle V10 (ce qui est un peu dommage, comme nous allons le voir), tout en lui ajoutant un mode automatique de choix d’aspiration (tapis, parquet) et un afficheur qui nous permet de savoir combien d’énergie il nous reste de…